Примеры употребления "чоловікові" в украинском с переводом "мужчина"

<>
Переводы: все31 мужчина18 муж12 супругу1
Чоловікові кокетка відмовити не зможе. Мужчине кокетка отказать не сможет.
2 Красиві компліменти коханому чоловікові 2 Красивые комплименты любимому мужчине
Подарунок чоловікові подарункова карта "Ельдорадо" Подарок мужчине подарочная карта "Эльдорадо"
Чоловікові стало зле посеред вулиці. Мужчине стало плохо посреди улицы.
Як написати лист коханому чоловікові Как написать письмо любимому мужчине
Як зробити комплімент чоловікові правильно Как сделать комплимент мужчине правильно
Подарунок чоловікові пакет "His dreams" Подарок мужчине пакет "His dreams"
Він завжди повинен ідеально личити чоловікові. Он всегда должен идеально подходить мужчине.
1 Як зробити комплімент чоловікові правильно 1 Как сделать комплимент мужчине правильно
Жінка чоловікові подруга, а не прислуга Женщина мужчине подруга, а не прислуга
Чоловікові - 29 років, він працює сантехніком. Мужчине - 29 лет, он работает сантехником.
Як повідомляють свідки, чоловікові відірвало руку. Как сообщают свидетели, мужчине оторвало руку.
Що подарувати чоловікові на 23 февраля? Что подарить мужчине на 23 февраля?
Подарунковий сертифікат чоловікові "Для нього" Standard Подарочный сертификат мужчине "Для него" Standard
Чоловікові вшили два клапани, жінці один. Мужчине вшили два клапана, женщине один.
Чоловікові вдалось втекти і викликати поліцію. Мужчине удалось убежать и вызвать полицию.
Виконати таке під силу самостійно підготовленого чоловікові. Выполнить такое по силам самостоятельно подготовленному мужчине.
Чоловікові стало зле, у нього обірвався тромб. Мужчине стало плохо, у него оборвался тромб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!