Примеры употребления "чиста" в украинском с переводом "чистый"

<>
Переводы: все46 чистый45 кристально чистая1
Чиста, прозора, прохолодна по відчуттях. Чистая, прозрачная, прохладная по ощущениям.
Що таке чиста питна вода? Что такое чистая питьевая вода?
Дуже зручна і чиста постіль. Очень удобная и чистая постель.
"Чиста земля - здорова сім'я" "Чистая земля - здоровая семья"
безпечна, чиста і ефективна енергетика; безопасная, чистая и эффективная энергия;
Як визначається чиста теперішня вартість? Что такое чистая текущая стоимость?
Особливості: швидка і чиста різання. Особенности: быстрая и чистая резка.
безпечна, чиста й ефективна енергетика; безопасная, чистая и эффективная энергетика;
Чиста питна система очищення води Чистая питьевая система очистки воды
Це екологічно чиста зона України. Это экологически чистый регион Украины.
Ла - Плата відносно чиста ріка. Ла - Плата относительно чистая река.
Сонячне світло є чиста енергія. Солнечный свет является чистой энергией.
Синоніми: Чиста поточна вартість проекту. Синонимы: Чистая текущая стоимость проекта.
"Чиста питна вода в Україні" "Чистая питьевая вода в Украине"
Форма вихідного сигналу: Чиста синусоїда Форма выходного сигнала: Чистая синусоида
Екологічно чиста та натуральна продукція Экологически чистая и натуральная продукция
3) Досконала (чиста) і недосконала конкуренція. б) совершенная (чистая) и несовершенная конкуренция;
чиста питна вода з артезіанських свердловин; чистая питьевая вода из артезианских скважин;
Проект "Чиста лікарня безпечна для пацієнта" Награда "Чистая больница безопасна для пациента"
Чиста раса - це бідна, виснажена раса. Чистая раса - это бедная, истощенная раса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!