Примеры употребления "чистая" в русском

<>
По характеру использования (чистая прибыль): за характером використання (чистий прибуток):
"Чистая питьевая вода в Украине" "Чиста питна вода в Україні"
Экологически чистая цветная подарочная коробка Екологічно чистий кольоровий подарунковий ящик
Чистая, прозрачная, прохладная по ощущениям. Чиста, прозора, прохолодна по відчуттях.
Это рекордная чистая прибыль компании. Це рекордний чистий прибуток компанії.
Чистая питьевая система очистки воды Чиста питна система очищення води
К4 = чистая прибыль / суммарные затраты. К4 - чистий прибуток / сукупні витрати.
Синонимы: Чистая текущая стоимость проекта. Синоніми: Чиста поточна вартість проекту.
ЧП - чистая прибыль акционерного общества; ЧП - чистий прибуток акціонерного товариства;
Экологически чистая и натуральная продукция Екологічно чиста та натуральна продукція
материал Чистая натурального дерева Целлюлозно матеріал Чистий натурального дерева Целюлозно
Особенности: быстрая и чистая резка. Особливості: швидка і чиста різання.
Консолидированная чистая прибыль ОТР Bank Plc. Консолідований чистий прибуток ОТР Bank Plc.
Что такое чистая питьевая вода? Що таке чиста питна вода?
11) распределенная чистая прибыль от деятельности предприятия. 11) розподілена чистий прибуток від діяльності підприємства.
Очень удобная и чистая постель. Дуже зручна і чиста постіль.
Чистая прибыль по GAAP - 196 млн долларов. Чистий прибуток по GAAP - 196 млн доларів.
Акция "Чистый дворик - чистая Планета" Акція "Чисте подвір'я - чиста планета"
Чистая прибыль итальянского автоконцерна Fiat S.p.a. Чистий прибуток італійського автоконцерну Fiat S.p.a.
Форма выходного сигнала: Чистая синусоида Форма вихідного сигналу: Чиста синусоїда
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!