Примеры употребления "чергової частини" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Розташування короткої частини дивана щодо довгою. Расположение короткой части дивана относительно длинной.

Прем'єра чергової серії проекту "Паралімпійці. Премьера очередной серии проекта "Паралимпийцы.

Окрім південно-східної частини вкритий лісами. Кроме юго-восточной части покрыт лесами.

Кримінологія: загальна та особлива частини. Криминология: Общая и Особенная части.

Серверна оптимізація - це оптимізація серверної частини. Серверная оптимизация - это оптимизация серверной части.

Верхні частини стін закінчуються зубчатими лініями. Верхние части стен заканчиваются зубчатыми линиями.

Клімат північної частини Індійського океану мусонний; Климат северной части Индийский океана муссонный;

Поясніть та застосуйте вимоги частини 1 Объясните и примените требования Части 1

М'які частини каркасу - поліуретан El. Мягкие части каркаса - полиуретан El.

2 роки на металеві частини столу. 2 года на металлическую часть стола.

(Довжина пішохідної частини маршруту 15 км). (Протяженность пешеходной части маршрута 15 км).

Гігієна порожнини рота - Запасні частини Гигиена полости рта - Запасные части

2003-2013 - начальник науково-дослідної частини КрНУ 2003-2013 - начальник научно-исследовательской части КрНУ

Двічі частини уприскування з гумовим покриттям Дважды части впрыска с резиновым покрытием

Навічно зарахований до списків військової частини. Навечно зачислен в списки воинской части.

Різні частини Канади заселені нерівномірно. Различные части Канады заселены неравномерно.

Всі частини прикрашені стрілчастими арками. Все части украшены стрельчатыми арками.

довжина шпинделя нижньої робочої частини 310mm длина шпинделя нижней рабочей части 310mm

Горить два контрольно-пропускні пункти частини. Горит два контрольно-пропускных пункта части.

Головні частини ракети вразили умовну ціль. Головные части ракеты поразили условную цель.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ