Примеры употребления "червоні" в украинском

<>
Лапки у малої горлиці червоні. Лапки у малой горлицы красные.
База відпочинку "Червоні вітрила" послуги База отдыха "Алые паруса" услуги
Червоні війська наближалися до Одеси. Красная Армия приближается к Одессе.
48 червоні троянди в кошику 48 красных роз в корзине
"Червоні вітрила" перевели на голандський "Алые паруса" перевели на голландский
Дощовик червоні квіти Fashion Lapa Дождевик красные цветы Fashion Lapa
Троянди червоні і блакитні фіалки, Розы красные и голубые фиалки,
На щоках твоїх червоні плями; На щеках твоих алые пятна;
Червоні і рожеві симфонія Сурат Красные и розовые Симфония Сурат
Червоні варіації - помірність в пріоритеті Красные вариации - умеренность в приоритете
Якої очі блакитні і червоні щоки Которой глаза голубые и алые щеки
Вушні мочки невеликі, яскраво червоні. Ушные мочки небольшие, ярко красные.
Червоні і рожеві симфонія Корк Красные и розовые Симфония Корк
База відпочинку "Червоні вітрила" загальна оцінка База отдыха "Алые паруса" общая оценка
квітки зазвичай оранжеві або червоні. цветки обычно оранжевые или красные.
• Еритроцити (червоні кров'яні тільця). Эритроциты (красные кровяные тельца крови).
Торгова мережа "Червоні вітрила", знижка 10% Торговая сеть "Алые паруса", скидка 10%
Хлопці називають загін "Червоні бджоли". Ребята называют отряд "Красные пчёлы".
Червоні і рожеві симфонія Тенеріфе Красные и розовые Симфония Тенерифе
Блиснули діаманти й червоні грані рубінів. Сверкнули бриллианты и алые грани рубинов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!