Примеры употребления "алые" в русском

<>
показать все
"Алые паруса" перевели на голландский "Червоні вітрила" перевели на голандський
На щеках твоих алые пятна; На щоках твоїх червоні плями;
"Алые паруса" по А. Грину). "Червоні вітрила" (А. Грін).
База отдыха "Алые паруса" услуги База відпочинку "Червоні вітрила" послуги
Сверкнули бриллианты и алые грани рубинов. Блиснули діаманти й червоні грані рубінів.
Торговая сеть "Алые паруса", скидка 10% Торгова мережа "Червоні вітрила", знижка 10%
Которой глаза голубые и алые щеки Якої очі блакитні і червоні щоки
Детские парки: "Алые паруса", "Динамо", "Орленок". Дитячі парки: "Червоні вітрила", "Динамо", "Орлятко".
Особенности и достоинства алых роз Особливості та переваги червоних троянд
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Алая Туфелька... Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Червона Туфелька...
Мистер Маншан - правая рука Алого Короля. Містер Маншан - права рука Червоного Короля.
Букет из 151 высокой алой розы Букет з 151 високою червоної троянди
Наиболее известные писатели этого времени - Ал. Найбільш відомі письменники цього часу - Ал.
"Запорожье": Ткачук, Кондраков (8 + 3 перехвата), Ал. "Запоріжжя": Ткачук, Кондраков (8 + 3 перехоплення), Ол.
Мечеть Ала ад-Дина в 1849 году Мечеть Ала ад-Діна в 1849 году
Алая Ведьма появлялась в мультсериале "Мстители. Багряна відьма з'являлася в мультсеріалі "Месники.
Заря была себя самой алее, Зоря була себе самої алеї,
Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.
Всадник алы назывался alaris (alarius). Вершник али називався alaris (alarius).
От итал. scarlatto - "ярко-красный", "алый". Від італ. scarlatto - "яскраво-червоний", "червоний".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ