Примеры употребления "цієї знаменної" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

привіт, це старіший підручник з цієї теми привет, это старый учебник по этой теме

Запрошуємо вас на дружню вечірку, присвячену настільки знаменної події! Приглашаем вас на дружескую пирушку, посвященную этому знаменательному событию!

Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%. Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%.

Сьогодні - річниця знаменної події української історії. Сегодня - годовщина знаменательного события украинской истории.

Приблизні координати цієї точки - 30 ° 11 ′ пн. ш. Приблизительные координаты этой точки - 30 ° 11 ? с. ш.

Висота цієї аргентинської "висотки" становить 6962 метра. Высота этой аргентинской "высотки" составляет 6962 метра.

Офіційною датою народження цієї гри вважається 1895 рік. Официальная дата зарождения этой игры - 1895 год.

Також до цієї визначної дати готується: Также к этой знаменательной дате готовится:

Спочатку актрису дізнавалися саме з цієї ролі. Поначалу актрису узнавали именно по этой роли.

Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:

Навколо цієї моделі ходило багато чуток. Вокруг этой модели ходило много слухов.

Хочете приєднатися до цієї любовної історії? Хотите присоединиться к этой любовной истории?

Врахуйте вказівки, наведені на початку цієї глави. Учтите указания, приведенные в начале этой главы.

Насолоджуйтесь цієї професійної корпоративної стилі веб-шаблон. Наслаждайтесь этой профессиональной корпоративной стиле веб-шаблон.

Формат цієї команди наступний: cmp OPTIONS... Формат этой команды следующий: cmp OPTIONS...

Розуміння точного сенсу цієї розповіді вкрай важке. Понимание точного смысла этого рассказа крайне затруднено.

З часом форма цієї хмари змінювалась. Со временем форма этой тучи изменялась.

Цієї вади позбавлена смарт-картка. Этого недостатка лишена смарт-карта.

Нахил цієї залізниці сягає 48%. Уклон этой дороги достигает 48%.

Олів'є став режисером цієї постановки. Оливье стал режиссёром этой постановки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ