Примеры употребления "ціну" в украинском

<>
Переводы: все86 цена85 стоимость1
показать все
В ціну включено реєстрований багаж. В цену включен регистрируемый багаж.
Екскурсійне обслуговування входить у ціну квитка. Экскурсионное обслуживание входит в стоимость билета.
Домовитися про ціну перед виїздом. Договориться о цене перед выездом.
"Фокстрот" пояснить покупцям "Ціну держави" "Фокстрот" объяснит покупателям "Цену державы"
Зателефонуй та дізнайся свою ціну! Позвоните и узнайте вашу цену.
Обирайте оптимальну для Вас ціну. Выбирайте оптимальную для Вас цену.
"Чудовий VPN за відмінну ціну". "Отличный VPN за отличную цену".
Азербайджан вважає цю ціну необґрунтованою. Азербайджан считает эту цену необоснованной.
40% Ціну знижено  Швидкий перегляд 40% Цена снижена ? Быстрый просмотр
Персональне навчання за розумну ціну; Персональное обучение за разумную цену;
Ціну підвищили вище рівня акцизів. Цену повысили выше уровня акцизов.
Вибирай кількість і дивись ціну Выбирай количество и смотри цену
Нерідко компанії спеціально завищують ціну. Нередко компании специально завышают цену.
& Якісний продукт за адекватну ціну & Качественный продукт за адекватную цену
"Ми просили, щоб переглянули ціну. "Мы просили, чтобы пересмотрели цену.
А. знав ціну своєму таланту. А. знал цену своему таланту.
відпускну ціну одиниці готової продукції. отпускную цену единицы готовой продукции.
FOB Ціна: Отримати останню ціну FOB Цена: Получить последнюю цену
Вихідна сировина формує ціну продукції. Исходное сырье формирует цену продукции.
20% Ціну знижено  Швидкий перегляд 20% Цена снижена ? Быстрый просмотр
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ