Примеры употребления "цену" в русском

<>
показать все
Ciuvo ищет лучшую цену продукта Ciuvo шукає кращі ціни продукту
А. знал цену своему таланту. А. знав ціну своєму таланту.
Оплачивайте только выбранную цену авиабилета. Оплачуйте тільки обрану вартість авіаквитка.
Входит ли палатка в цену кемпинга? Чи входить намет до ціни кемпінгу?
Исходное сырье формирует цену продукции. Вихідна сировина формує ціну продукції.
Цена трансфера: 1359 гривен (цену уточняйте); Ціна трансферу: 1359 гривень (вартість уточнюйте);
Являясь производителями, мы предлагаем самую выгодную цену. Як виробники, ми пропонуємо дуже привабливі ціни.
Беспроводная точка имеет невысокую цену. Бездротова точка має невисоку ціну.
Цена трансфера: 5530 гривен (цену уточняйте) Ціна трансферу: 5530 гривень (вартість уточнюйте)
В цену включен регистрируемый багаж. В ціну включено реєстрований багаж.
Цена трансфера: 1200 гривен (цену уточняйте); Ціна трансферу: 1200 гривень (вартість уточнюйте);
"Отличный VPN за отличную цену". "Чудовий VPN за відмінну ціну".
Цена трансфера: 2604 гривен (цену уточняйте); Ціна трансферу: 2604 гривень (вартість уточнюйте);
FOB Цена: Получить последнюю цену FOB Ціна: Отримати останню ціну
Цена трансфера: 665 гривен (цену уточняйте); Ціна трансферу: 665 гривень (вартість уточнюйте);
"Мы просили, чтобы пересмотрели цену. "Ми просили, щоб переглянули ціну.
Цена трансфера: 3190 гривен (цену уточняйте); Ціна трансферу: 3190 гривень (вартість уточнюйте);
Нередко компании специально завышают цену. Нерідко компанії спеціально завищують ціну.
Цена трансфера: 2084 гривен (цену уточняйте); Ціна трансферу: 2084 гривень (вартість уточнюйте);
Не скидки, а эксклюзивную цену. Не знижки, а ексклюзивну ціну.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ