Примеры употребления "стоимость" в русском

<>
показать все
где Рз - стоимость номерного знака; де Вз - вартість номерного знака;
Пользование баней и бассейном включено в стоимость Користування банею й басейном входить до вартості
уменьшить покупную стоимость некачественного товара; зменшення покупної ціни неякісного товару;
Стоимость 26000 у.е., возможен торг. Ціна 7000 у.о., можливий торг.
В стоимость входят аэропортовые сборы. У вартість входять аеропортові збори.
2) соразмерно уменьшить стоимость договора; 2) пропорційного зменшення ціни договору;
Общая стоимость рассчитывается по следующим компонентам: Загальна ціна розраховується з наступних компонентів:
Стоимость квартир жилого комплекса "Артемовский": Вартість квартир житлового комплексу "Артемівський":
Отличное качество, доступная стоимость, большой выбор. Гарне обслуговування, доступні ціни, великий вибір.
Определим существенные плюсы: скорость, большой выбор, стоимость. Визначимо деякі плюси: ціна, швидкість, великий вибір.
ЭКСТРЕННАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ 911 - стоимость Екстрена юридична допомога 911 - вартість
Более низкая стоимость, чем на вторичном рынке. Значно нижчі ціни, ніж на вторинному ринку.
Стоимость доставки: CHF 5.00 Вартість доставки: CHF 5.00
невысокая стоимость при отличном качестве. невисока вартість при відмінній якості.
Объявлена стоимость Nissan Versa 2008 Оголошена вартість Nissan Versa 2008
Стоимость шоколада зависит от расфасовки: Вартість шоколаду залежить від розфасовки:
Стоимость рекламы у KICK DOWN Вартість реклами у KICK DOWN
Стоимость одного жетона 2 гривны. Вартість одного жетона 2 гривні.
Стоимость бензина отражена в евро. Вартість бензину відображена в євро.
Стоимость доставки: CHF 11.00 Вартість доставки: CHF 11.00
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ