Примеры употребления "цікава" в украинском с переводом "интересный"

<>
Там також трапилась цікава ситуація. Тут тоже наблюдается интереснейшая ситуация.
Історія лікування шизофренії сном цікава. История лечения шизофрении сном интересна.
Інша цікава особистість - Олександр Грановський. Другая интересная личность - Александр Грановский.
Історія родини Розумовських досить цікава. История семьи Разумовских достаточно интересна.
Цікава й особиста доля Тютчева. Интересна и личная судьба Тютчева.
Цікава історія винаходу інтегральної схеми. Интересна история изобретения интегральной схемы.
Цікава історія цього князівського роду. Интересна история этого княжеского рода.
Цікава інформація про бренд Apple. Интересная информация о бренде Apple.
Цікава історія знайомих продуктів Гречка Интересная история знакомых продуктов Гречка
Цікава інформація: де знаходиться Еверест? Интересная информация: где находится Эверест?
Дуже цікава топоніміка цієї вулиці. Весьма интересна топонимика этой улицы.
Цікава історія виникнення фінської сауни. Интересна история возникновения финской сауны.
Екскурсія дуже змістовна, цікава, пізнавальна. Экскурсия очень содержательная, интересная, познавательная.
Цікава історія знайомих продуктів Пшоно Интересная история знакомых продуктов Пшено
Наступна цифра також досить цікава. Другие цифры тоже весьма интересны.
Робота відповідальна, цікава та перспективна. Работа ответственная, интересная и перспективная.
Цікава історія виникнення "Київського вальсу". Интересна история создания "Киевского вальса".
Дуже цікава та актуальна інформація! Очень интересная и актуальная информация!
Цікава історія знайомих продуктів Овес Интересная история знакомых продуктов Овес
Цікава та інноваційна зона Експо Интересная и инновационная зона Экспо
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!