Примеры употребления "цікава ситуація" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Там також трапилась цікава ситуація. Тут тоже наблюдается интереснейшая ситуация.

Цікава ситуація в Об'єднаному Королівстві. Интересная ситуация в Соединенном Королевстве.

Ще гірше ситуація складалась на Заході. Ещё хуже ситуация складывалась на Западе.

Історія життя його, погодьтеся, досить цікава. История жизни его, согласитесь, весьма интересна.

Ситуація з комп'ютерними папками аналогічна. Ситуация с компьютерными папками аналогична.

Мій співрозмовник - молода і цікава людина. Мой собеседник - молодой, привлекательный мужчина.

3-й клас - суперечлива ситуація; 4-й класс - противоречивая ситуация;

Цікава практика ВАСУ щодо митної класифікації Интересная практика ВАСУ по таможенной классификации

Подібна ситуація - і в неекономічних рейтингах. Схожая ситуация - и в неэкономических рейтингах.

Історія невеликого міста Хирів дуже цікава. История небольшого города Хыров очень интересна.

На щастя, ця ситуація видається просто неможливою. К счастью, эта ситуация кажется просто невозможной.

Дуже незвичайна і цікава пам'ятка. Очень необычная и интересная достопримечательность.

Нині ситуація з комплектуванням змінилася. Сейчас ситуация с комплектованием изменилась.

Цікава інформація та детальний опис технологій Интересная информация и подробное описание технологий

а) конфліктна ситуація плюс інцидент; а) конфликтной ситуации и инцидента;

Професія дизайнера цікава, творча і креативна. Профессия дизайнера интересная, творческая и креативная.

Найскладніша ситуація досі в районі Водяного. Самая сложная ситуация в районе Водяного.

Історія лікування шизофренії сном цікава. История лечения шизофрении сном интересна.

Почекаю, поки ситуація зміниться на краще. Подожду, пока ситуация изменится к лучшему.

Ще одна цікава церква Седнева - Воскресенська церква. Еще одна интересная церковь Седнева - Воскресенский храм.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ