Примеры употребления "ці ліки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ці ліки - представники найстаршого класу препаратів. Эти лекарства - представители старейшего класса препаратов.

Проте ці ліки небезпечні для Альфредо. Однако эти лекарства опасны для Альфредо.

Окситоцин ін'єкції - Китай Хебей Keming Ліки Окситоцин инъекции - Китай Хэбэй Keming Лекарства

Жарознижуючі ліки при застуді і грипі Жаропонижающие лекарства при простуде и гриппе

Українські ліки експортуються в 25 країн світу. Украинские лекарства экспортируются в 25 стран мира.

Ліки виробляла невелика приватна аптека. Лекарства производила небольшая частная аптека.

Ліки, які змінюють протягом розсіяного склерозу: Лекарства, которые изменяют течение рассеянного склероза:

Визначені ліки, та вітамінні добавки. Предписанные лекарства, и витаминные добавки.

Льняне борошно (шрот) - ліки XXI сторіччя. Льняная мука (шрот) - лекарство XXI века.

Що важливо, ліки не викликало звикання. Что важно, лекарство не вызывало привыкания.

Колись з оленячих рогів виготовляли ліки. Когда-то из оленьих рогов изготовляли лекарства.

Завітати до аптеки з позначкою "Доступні ліки". Приходите в аптеку с пометкой "Доступные лекарства".

Сонячний пляж - найкращі ліки від зневіри? Солнечный пляж - лучшее лекарство от уныния?

Ліки і квестові речі в першому; Лекарства и квестовые вещи в первом;

А потім визначити ефективні ліки. И затем назначит эффективное лекарство.

А якщо ліки підібрано неправильно? А если лекарство подобрано неправильно?

Аптекар призначав і продавав ліки. Аптекарь назначал и продавал лекарства.

Ліки при боротьбі з нікотином Лекарства при борьбе с никотином

2013 - Лекарство за мъж / Ліки для чоловіка 2013 - Лекарство за мъж / Лекарство для мужчины

Лікар майбутнього не буде виписувати ліки. Врач будущего не будет прописывать лекарств.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ