Примеры употребления "лекарство" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все162 ліки88 ліків42 ліками11 препарату5 лікування3 препарати2 препарат2 засіб2 ці ліки2 лікарських препаратів1 засобу1 препаратів1 препаратами1 препаратом1

показать все

Ежедневно нужно готовить свежее лекарство. Щодня потрібно готувати свіже ліки.

Лекарство лучше принимать между приемами пищи. Препарат краще приймати між прийомами їжі.

Результаты убедят всех заказать лекарство. Результати переконають кожного замовити засіб.

Принимать это лекарство нужно каждый день, Приймати ці ліки потрібно кожен день,

Лекарство Хилак форте - инструкция, описание Ліки Хілак форте - інструкція, опис

Лекарство не имеет аналогов в мире. Препарат не має аналогів в світі.

Для каких людей идеальное лекарство? Для яких людей ідеальний засіб?

В большинстве случаев это лекарство хорошо переносится. У більшості випадків ці ліки добре переноситься.

Люди используют лактоферрин как лекарство. Люди використовують лактоферин як ліки.

Новое лекарство получило имя "Аспирин". Згодом ліки отримали назву "аспірин".

Ревность - лекарство в распадающемся браке. Ревнощі - ліки у розпадається шлюб.

Приятно познакомиться купить лекарство онлайн приємно познайомитись придбати ліки онлайн

Как приготовить из калины лекарство? Як приготувати з калини ліки?

В каких дозировках принимать лекарство. В яких дозах приймати ліки.

Изопризин - высокоэффективное лекарство против вирусов Ізопрізін - високоефективне ліки проти вірусів

Как получить лекарство в аптеке? Як повернути ліки в аптеку?

Лекарство в форме свечей чаще... Ліки у формі свічок частіше...

А если лекарство подобрано неправильно? А якщо ліки підібрано неправильно?

Наночастицы металлов: будущее лекарство от диабета? Наночастинки металів: майбутні ліки від діабету?

Льняная мука (шрот) - лекарство XXI века. Льняне борошно (шрот) - ліки XXI сторіччя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ