Примеры употребления "Лекарства" в русском

<>
Некоторые лекарства подавляют иммунную систему. Деякі ліки пригнічують імунну систему.
И лекарства от недугов нет. І ліків від недуг немає.
лекарства, лекарственные растения, наркотические средства; ліками, лікарськими рослинами, наркотичними засобами;
Дополнительные советы по покупке лекарства Додаткові поради щодо придбання препарату
Для лекарства используется - трава, корни. Для лікування використовується - трава, коріння.
Лекарства для лечения сахарного диабета. Препарати для лікування цукрового діабету.
Дополнительные советы по получению лекарства Додаткові поради щодо отримання засобу
Использование этого лекарства имеет ряд преимуществ. Застосування цих препаратів має ряд переваг.
Лекарства от чесотки местного действия Ліки від корости місцевої дії
Мы больше боимся лекарства, чем болезни. Ми більше боїмося ліків, ніж хвороби.
Гиперчувствительность к любому компоненту лекарства. Гіперчутливість до будь-якого компонента препарату.
Технология изготовления лекарства называется CAR-T. Даний метод лікування називається CAR-T.
Могут ли другие лекарства влиять на CIALIS? Чи можуть інші препарати впливати на CIALIS?
Лекарства при борьбе с никотином Ліки при боротьбі з нікотином
Ну конечно, передозировка любого лекарства опасна! Однак передозування будь-яких ліків може бути небезпечною.
существуют ограниченные данные о передозировке лекарства. Існують обмежені дані щодо передозування препарату.
Впоследствии лекарства получили название "аспирин" Згодом ліки отримали назву "аспірин"
However, нет лекарства от этой болезни. Однак, немає ліків від цієї хвороби.
Рифампицин стимулирует метаболизм лекарства в печени. Рифампіцин стимулює метаболізм препарату у печінці.
Специалист прописывает ребенку необходимые лекарства. Спеціаліст прописує дитині необхідні ліки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!