Примеры употребления "цитата дня" в украинском

<>
До дня Святого Патрика залишилось: 114 днів До дня Святого Патрика осталось: 114 дней
Коротка історія або улюблена цитата. Короткая история или любимая цитата.
Гала-концерт до Міжнародного жіночого дня. Гала-концерт к Международному женскому дню.
101 надихаюча цитата для підприємців 101 вдохновляющая цитата для предпринимателей
День селища приурочено до Дня шахтаря. День поселка приурочено ко Дню шахтера.
Цей рядок - цитата з пісні "Imagine". Эта строка - цитата из песни "Imagine".
Наступного дня уряд було приведено до присяги. На следующий день был приведён к присяге.
номер сторінки, з якої узята цитата. Номер страницы, из которой взята цитата.
Медіа-рейтинг до Дня неквапливості. Медиа-рейтинг ко Дню неторопливости.
Невелика офіційна цитата з ФБ сторінки: Небольшая официальная цитата с ФБ страницы:
Фотоконкурс до дня захисту дітей 01.06.15 (завершено) Фотоконкурс ко Дню защиты детей 01.06.15 (завершено)
Цитата з "The World Book Encyclopedia": "Читання... Цитата из "The World Book Encyclopedia": "Чтение...
Святкування Дня незалежності Киргизстану завершується салютом. Празднование Дня независимости Кыргызстана завершается салютом.
Забавна цитата з голландської серії Rundfunk. Забавная цитата из голландской серии Rundfunk.
Скульптура Георгія Побідоносця - подарунок до Дня міста Скульптура Георгия Победоносца - подарок ко Дню города
Цитата: "Боротись та перемагати!" Цитата: "Бороться и побеждать!"
легкий ланч посеред напруженого дня легкий ланч посреди напряженного дня
Для кожного знайдеться своя улюблена цитата! Для каждого найдется своя любимая цитата!
Пройдено всі сцени п'ятого дня. Пройдены все сцены пятого дня.
Цитата: FOB або згідно клієнту Цитата: FOB или согласно клиенту
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!