Примеры употребления "характерні" в украинском

<>
показать все
Симптоми, характерні лише для акромегалії: Симптомы, характерные только для акромегалии:
Характерні спостережні властивості спіральних рукавів: Отличительные наблюдательные свойства спиральных рукавов:
Їй характерні стримані лінії та чі.. Ей присущи сдержанные линии и четка..
Для Чернігівщини характерні білі вишивки. Для Черниговщины характерны белые вышивки.
Це характерні ознаки апендициту у дітей. Это отличительные признаки аппендицита у детей.
Електроніці також характерні різноманітні несправності. Электронике также характерны всевозможные неисправности.
Найбільш характерні властивості ісламізму наступні: Наиболее характерные свойства исламизма следующие:
Для денних характерні булавоподібні вусики. Для дневных характерны булавовидные усики.
Для них характерні весняні повені. Для них характерно весеннее половодья.
Характерні підвищення артеріального тиску, остеопороз. Характерны повышение артериального давления, остеопороз.
Вони характерні для гірської місцевості. Это характерно для горной местности.
Існували два характерні типи поховання. Существовали два характерных типа погребения.
Для наукових робіт характерні кліше. Для научных работ характерны клише.
неохайність, неохайність, не характерні раніше; неопрятность, неряшливость, не характерная ранее;
Характерні льодовикові форми рельєфу, озера; Характерны ледниковые формы рельефа, озёра;
Характерні психічні порушення: безсоння, емоційна неврівноваженість. Характерны психические нарушения: бессонница, эмоциональная неуравновешенность.
Існують такі характерні симптоми раннього клімаксу: Существуют следующие характерные симптомы раннего климакса:
Родові (видові) характерні для групи складів. Родовые (видовые) характерны для группы складов.
Скульптор відтворив характерні риси зовнішності Гоголя. Скульптор воспроизвел характерные черты внешности Гоголя.
Ці виступи характерні для елементів Вогню. Эти выступы характерны для элементов Огня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ