Примеры употребления "характерная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Это первая характерная черта "просветителя". Це перша характерна риса "просвітителя".

неопрятность, неряшливость, не характерная ранее; неохайність, неохайність, не характерні раніше;

Натуральность хозяйства, характерная для феодализма, неуклонно разрушалась. Натуральне господарство, характерне для феодалізму, неухильно руйнувалася.

Характерная черта её стихов - музыкальность. Характерною рисою її поезій є музичність.

Характерная особенность Украинских Карпат - мягкость. Характерна риса Українських Карпат - м'якість.

Электроэнцефалограмма, характерная для эпилептического припадка. Електроенцефалограма, характерна для епілептичного припадку.

Характерная особенность этого массива строго конусообразная форма. Характерна риса його - строго конусоподібна форма.

Характерная ее особенность - гадкий запах. Характерна особливість тварини - гидкий запах.

Психологизм - характерная особенность мещанской литературы, которая умирает. Психологізм - характерна риса міщанської літератури, яка вмирає.

Повышенная хрупкость - характерная особенность камня... Підвищена крихкість - характерна особливість каміню.

Характерная особенность дома - высокое крыльцо. Характерна особливість будинку - високий ґанок.

Характерная черта творчества Джами - многожанровость. Характерна риса творчості Джамі - багатожанровість.

Характерная прямоугольная форма культового сооружения иудеев. Характерна прямокутна форма культової споруди іудеїв.

Его характерная фраза - манерное "Господи Иисусе!" Його характерна фраза - манірно "Господи Ісусе!"

Характерная морда, вытянутая в длинную трубку. Характерна морда, витягнута в довгу трубку.

Из Facebook использована характерная буква "f". З Facebook використана характерна буква "е".

Самая характерная черта Королева - громадная энергия. Найбільш характерна риса Корольова - величезна енергія.

Характерная особенность - способность раскалываться по плоскостям. Характерна особливість - здатність розколюватися по площинах.

Теобромин - характерная составная часть бобов какао. теобромін - Характерна складова частина бобів какао.

Характерная черта Эгалео - его индустриальная специализация. Характерна риса Егалео - його індустріальна спеціалізація.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ