Примеры употребления "фірми" в украинском

<>
показать все
тестував спортивне обладнання фірми "Витязь"; тестировал спортивное оборудование фирмы "Витязь";
Візит представника фірми Holm & Laue Визит представителя компании Holm & Laue
Вітаємо колектив фірми з ювілеєм! Поздравляем коллектив предприятия с юбилеем!
Це фірми, ввічливий, і гнучкими. Это фирмы, вежливый, и гибкими.
Представництво американської фірми "Baker & McKenzie" Представительство американской фирмы "Baker & McKenzie"
Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы
2001 - юрисконсульт приватної юридичної фірми. 2001 - юрисконсульт частной юридической фирмы.
Сайт російської філії фірми "Монсанто" Сайт российского филиала фирмы "Монсанто"
Ще один уявити фірми Бош. Еще один представить фирмы Бош.
Співвласник фірми Бахрушин (з 1875). Совладелец фирмы Бахрушиных (с 1875).
Старший партнер Юридичної фірми "YARLAN" Старший партнер Юридической фирмы "YARLAN"
Розробка фірми S & H Computing. Разработка фирмы S & H Computing.
Німецькі фірми пропонують десятирічний контракт. Немецкие фирмы предлагают десятилетний контракт.
2004), американка - глава косметичної фірми. 2004), американка - глава косметической фирмы.
директор аудиторської фірми "Фактор-Аудит" директор аудиторской фирмы "Фактор-Аудит"
Колишній будівельник, директор фірми "КСГ". Бывший строитель, директор фирмы "КСГ".
Репутація фірми по прибиранню квартири; Репутация фирмы по уборке квартиры;
Від назви французької фірми Пате. Французская фирма "Пате".
Використовує лижі виробництва фірми Fischer. Использует лыжи производства фирмы Fischer.
Працівники фірми "Сварог" у Чернігові. Сотрудники фирмы "Сварог" в Чернигове.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ