Примеры употребления "фирмы" в русском

<>
показать все
Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми
У фирмы должна быть хорошая репутация. Аудиторська фірма повинна мати добру репутацію.
Это разработка фирмы Bell Laboratories. Його запропонувала компанія Bell Laboratories.
внедряем иностранные фирмы на польский рынок впроваджуємо іноземні компанії на польський ринок
Кое-какие фирмы контролируются зарубежным капиталом. Деякі підприємства контролюються іноземним капіталом.
отражают роль розничной фирмы, осознающей свою социальную ответственность. Це об'єднання компаній, які усвідомлюють свою соціальну відповідальність.
Спроектирован в КБ фирмы Boeing. Спроектовано в КБ фірми Boeing.
Партнер международной юридической фирмы Winston & Strawn LLP. Міжнародна юридична фірма "Winston & Strawn LLP"
• третий источник проистекает из инновационной деятельности фирмы. • третій - виникає з інноваційної діяльності підприємства.
Немецкие фирмы предлагают десятилетний контракт. Німецькі фірми пропонують десятирічний контракт.
мясоптицекомбинат, филиал мебельной фирмы "Саратов". мясоптіцекомбінат, філія меблевої фірми "Саратов".
Линию обслуживают составы фирмы Alstom. Обслуговують лінію потяги фірми Alstom.
Партнер юридической фирмы "Редклифф Партнерс". Партнер юридичної фірми "Редкліфф Партнерс".
Ирина Кириченко - патентный поверенный фирмы ". Ірина Кириченко - патентний повірений фірми ".
В. Пекарь - президент фирмы "Евроиндекс" В. Пекар - президент фірми "Євроіндекс"
Сайт российского филиала фирмы "Монсанто" Сайт російської філії фірми "Монсанто"
рекламные фирмы и модельные агентства, рекламні фірми та модельні агенції,
Определим основные виды издержек фирмы. Визначимо основні види витрат фірми.
Репутация фирмы по уборке квартиры; Репутація фірми по прибиранню квартири;
Старший партнер Юридической фирмы "YARLAN" Старший партнер Юридичної фірми "YARLAN"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ