Примеры употребления "фирма" в русском

<>
Работы выполнила львовская фирма "Некрополис". Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс".
Подрядчиком была выбрана фирма "Зенит-Брук". Підрядником було обрано фірму "Зеніт-Брук".
Туристическая фирма "Поехали с нами" Туристична компанія "Поїхали з нами"
Данная фирма занимается управлением несколькими инвестиционными фондами. Група компанії також керує декількома інвестиційними фондами.
Новости:: "Спектр" - научно-производствення фирма Новини:: "Спектр" - науково-виробнича фірма
Фирма занимается выпуском спортивного инвентаря. Компанія займається продажем спортивного інвентаря.
Научно-производственная фирма "Арко Лтд" Науково-виробнича фірма "Арко Лтд"
Boehringer Ingelheim - немецкая фармацевтическая фирма. Boehringer Ingelheim - німецька фармацевтична компанія.
Допустим, фирма не желает рисковать. Припустимо, фірма не бажає ризикувати.
Юридическая фирма "Фришберг и партнеры" Юридична компанія "Фрішберг та партнери"
Частная научно-производственная фирма "Тахо" Приватна науково-виробнича фірма "Тахо"
Офисы:: "Спектр" - научно-производствення фирма Офіси:: "Спектр" - науково-виробнича фірма
Украинско-израильская фирма "Consult International" Українсько-ізраїльська фірма "Consult International"
Научно-производственная фирма "Триол, Лтд" Науково-виробнича фірма "Тріол, Лтд"
Строительная фирма "Синергия" совершила прорыв! Будівельна фірма "Синергія" здійснила прорив!
Так родилась фирма Onitsuka Tiger. Так народилася фірма Onitsuka Tiger.
Частная производственно-коммерческая фирма "Поступ" Приватна виробничо-комерційна фірма "Поступ"
Фирма положила эти 100 ден. Фірма поклала ці 100 ден.
Дарсил ® № 50 - Фармацевтическая фирма "Дарница" Дарсіл ® № 50 - Фармацевтична фірма "Дарниця"
Коллективное малое предприятие "Фирма" Рось " Колективне мале підприємство "Фірма" Рось "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!