Примеры употребления "французький" в украинском с переводом "французский"

<>
Переводы: все323 французский322 известный французский1
Алоїс Ла Туш - французький тамплієр. Алоис Ла Туш - французский тамплиер.
Французький полководець епохи Столітньої війни. Французский полководец эпохи Столетней войны.
Як мати французький твіст зачіска Как иметь французский твист прическа
Він відкидав також французький "вождизм". Он отвергал также французский "вождизм".
Холодильник з водичкою Французький балкон Холодильник с водичкой Французский балкон
1818 - Шарль Гуно, французький композитор. 1818 - Шарль Гуно, французский композитор.
1972 - "Французький зв'язковий", реж. 1972 - "Французский связной", реж.
(1772-1837) - французький соціаліст-утопіст. (1772-1837) - французский социалист-утопист.
Витончений і розкішний французький стиль Изящный и роскошный французский стиль
видатний французький мікробіолог і хімік. Выдающийся французский микробиолог и химик.
Французький тактичний винищувач "Міраж-2000D". ^ Французский тактический истребитель "Мираж-2000D".
Відомий французький живописець, графік, ілюстратор. Известный французский живописец, график, иллюстратор.
1890 - Жак Ібер, французький композитор. 1890 - Жак Ибер, французский композитор.
Народився Жерар Депардьє, французький актор. Родился Жерар Депардье, французский актер.
Огюстен Жан Френель - французький фізик. Огюстен Жан Френель - французский физик.
Французький бог війни Наполеон Бонапарт Французский бог войны Наполеон Бонапарт
Моріс Блондель, французький релігійний композитор. Морис Блондель, французский религиозный композитор.
Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації. Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации.
Дзеркало виготовив французький концерн Sagem. Зеркала изготовлены французским концерном Sagem-REOSC.
1935 - Ален Делон, французький актор. 1935 - Ален Делон, французский актер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!