Примеры употребления "федеральний закон" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Федеральний закон "Про екологічну експертизу". Федерального закона "Об экологической экспертизы".

Федеральний закон "Про іпотечні цінні папери". Федеральный закон "Об ипотечных ценных бумагах".

Федеральний закон "Про акціонерні товариства". Федеральным Законом "Об акционерных обществах".

Федеральний закон РФ "Про акціонерні товариства". Федеральным законом РФ "Об акционерных обществах".

Закон України "Про дипломатичні ранги України" Закон Украины "О дипломатических рангах Украины"

2) Загальнонаціональний або федеральний рівень. 2) Общенациональный или федеральный уровень.

Закон про заборону усиновлення дітей гомосексуалістами. Закон о запрете усыновления детей гомосексуалистами.

Федеральний бюджет за видатками, млн.руб. Федеральный бюджет по расходам, млн.руб.

Парубій підписав закон "Про дипломатичну службу" Парубий подписал закон "О дипломатической службе"

П'ятикутна зірка символізує федеральний округ Канберру. Пятиконечная звезда символизирует федеральный округ Канберру.

Президента просять ветувати закон про мови. Президента просят ветировать закон о языках.

Три вибірники представляють федеральний округ Колумбія. Три выборщика представляют федеральный округ Колумбия.

Влада цинічно порушує закон - "Опозиційний блок" Власть цинично нарушает закон - "Оппозиционный блок"

у федеральний бюджет зараховується 6,5%; в федеральный бюджет зачисляется 6,5%;

Монархія - одноособове правління, що спирається на закон. Монархия - это единоличное правление, опирающееся на закон;

Владивосток (Приморський край, Далекосхідний федеральний округ). Владивосток (Приморский край, Дальневосточный федеральный округ).

1918 - проголошено закон ЗУНР "Про адміністрацію". 1918 - провозглашен закон ЗУНР "Об администрации".

Грошова одиниця - федеральний дирхам (з травня 1973). Денежная единица - федеральный дирхам (с мая 1973).

закон верховенствує у всіх сферах; закон верховенствует во всех сферах;

Заповідники можуть мати тільки федеральний статус. Заповедники могут иметь только федеральный статус.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ