Примеры употребления "учитель" в украинском

<>
показать все
де перший, грізний наш учитель, Где первый, грозный наш учитель,
Учитель оцінює правильність виконання завдань. Преподаватель контролирует правильность выполнения задания.
Учитель називає переможців або переможця, команду-переможця. Воспитатель называет победителя или победителей, команду-победителя.
Кожен учитель працює над власною методичною проблемою. Каждый педагог работает над своей методической темой.
Конфуцій сказав: "Учитель та учень ростуть разом". Конфуций писал: "Ученик и учитель растут вместе".
учитель лише керує навчальною діяльністю. учитель лишь управляет учебной деятельностью.
Кожен учитель - творець власної технології. Каждый преподаватель - творец собственной технологии.
Головна "2012" Січень "18" Всеукраїнський конкурс "Учитель року - 2012" Главная "2012" Ноябрь "18" Всероссийский конкурс "Воспитатель года - 2012"
Спеціальність за дипломом - учитель історії. Специальность по диплому - учитель истории.
Учитель: Наш урок підходить до закінчення. Преподаватель: Наше занятие подходит к концу.
Учитель села навчав 15 школярів. Учитель села обучал 15 школьников.
Учитель села навчав 12 школярів. Учитель села учил 12 школьников.
Учитель відповів: "Це слово - взаємність. Учитель ответил: "Это слово - взаимность.
Кожний учитель гімназії займався репетиторством. Каждый учитель гимназии занимается репетиторством.
учитель початкових класів - 18 годин. учителя начальных классов - 18 часов.
Шкільна форма, будинки, учитель, Уніформа Школьная форма, Дома, Учитель, Униформа
Заслужений учитель України, вчитель-методист. Заслуженный учитель Украины, учитель-методист.
Педагогічне кредо: "Посередній учитель викладає. Педагогическое кредо: "Посредственный учитель излагает.
Азіатки, східний, студент, учитель, Трійка Азиатки, Восточный, Студент, Учитель, Тройка
Учитель зможе прояснити незрозумілі моменти. Учитель сможет прояснить непонятные моменты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ