Примеры употребления "преподаватель" в русском

<>
показать все
Сергеев Александр Сергеевич - ст. преподаватель. Сергеєв Олександр Сергійович - ст. викладач.
1 преподаватель награжден нагрудным знаком "А. С. Макаренко". Два викладачі нагороджені нагрудним знаком "А. С. Макаренко".
преподаватель предмета "Основы христианской нравственности" Вчителів предмета "Основи християнської етики"
Отличный преподаватель и внимательная команда! Чудовий вчитель та уважна команда!
Преподаватель контролирует правильность выполнения задания. Учитель оцінює правильність виконання завдань.
Феофилакт (Моисеев), игумен, преподаватель МДА. Феофілакт (Моісеєв), ігумен, викладач МДА.
Преподаватель музыкального искусства, этики и эстетики. Вчитель музичного мистецтва, етики та естетики.
BEJUNE учебный институт высшего Преподаватель BEJUNE навчальний інститут вищого Викладач
Отец - преподаватель черчения и трудового воспитания. Батько - вчитель креслення та трудового виховання.
Адиль Искендеров - преподаватель, Профессор (1956). Аділь Іскендеров - викладач, професор (1956).
мать, Белла Спектор - преподаватель музыки. мати, Белла Спектор - викладач музики.
2006-2011 - преподаватель кафедры ЗЕТ. 2006-2011 - викладач кафедри ЗЕТ.
Преподаватель новогреческого и итальянского языков. Викладач новогрецької та англійської мов.
Преподаватель курса "Ведущий в кадре". Викладач курсу "Ведучий у кадрі".
Преподаватель английского, CELT-P тренер Викладач англійської, CELT-P тренер
В. В. Ковальчук - преподаватель, дирижер; В. В. Ковальчук - викладач, диригент;
Стукалов С.А. - старший преподаватель; Стукалов С.А. - старший викладач;
Преподаватель полностью разбирается в материале. Викладач повністю розбирається в матеріалі.
Анна Михайловна Ковалева, преподаватель истории Анна Михайлівна Ковальова, викладач історії
старший преподаватель Шабадаш Валерий Викторович. старший викладач Шабадаш Валерій Вікторович.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ