Примеры употребления "українці" в украинском с переводом "украинский"

<>
Переводы: все155 украинец144 украинский7 украинка4
Українці - 73% населення, росіяни - 22%. Украинского - 73% населения, русских - 22%.
Соціологічне дослідження "Українці в Молдові". Социологическое исследование "Украинский в Молдове".
Українці заселяли переважно Північну Буковину. Украинский заселяли преимущественно Северную Буковину.
Голодуючі ж українці державу не турбували. Голодающие же украинский государство не беспокоили.
Але українці виявилися сильнішими та мудрішими. Но украинским оказались сильнее и мудрее.
Українці випередили у змаганнях росіян і англійців. В соревнованиях украинского опередили русских и англичан.
Українці рідко траплялися серед цих перших марксистів. Украинский редко попадались среди этих первых марксистов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!