Примеры употребления "українці" в украинском с переводом "украинец"

<>
Переводы: все155 украинец144 украинский7 украинка4
Українці провели слабку індивідуальну гонку. Украинцы провели слабую индивидуальную гонку.
News - Як планують відпочивати українці Новости - Как планируют отдыхать украинцы
Українці довіряють відгукам в мережі Украинцы доверяют отзывам в сети
Українці були окуповані Радянським Союзом. Украинцы были оккупированы Советским Союзом.
Однак українці продовжують імпортувати автотранспорт. Однако украинцы продолжают импортировать автотранспорт.
Вони доказували, що вони українці. Они доказывали, что они украинцы.
Стартує велопробіг "Українці в Європі" Стартует велопробег "Украинцы в Европе"
А ще, українці - читаюча нація. А еще, украинцы - читающая нация.
Чи опиралися українці більшовицьким гнобителям? Опирались ли украинцы большевистским угнетателям?
Українці збільшили борг за "комуналку" Украинцы увеличили долг за "коммуналку"
Українці усвідомили себе як нація. Украинцы осознали себя как нация.
Чому українці відмовляються від паління? Почему украинцы отказываются от курения?
Українці як етнос дуже слабкі. Украинцы как этнос очень слабые.
Мистецький проект "Справжні Українці" (2015), Художественный проект "Настоящие Украинцы" (2015),
Українці на Паралімпіаді в Ріо. Украинцы на Паралимпиаде в Рио.
Сорочку українці заправляли в шаровари. Рубашку Украинцы заправляли в шаровары.
Обидва українці свою провину заперечили. Оба украинца свою вину отрицали.
Українці довіряють забудовнику "Інтергал-Буд"! Украинцы доверяют застройщику "Интергал-Буд"!
Українці вміють дивувати і вражати. Украинцы умеют удивлять и поражать.
Українці значно випередили найближчих переслідувачів. Украинцы значительно опередили ближайших преследователей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!