Примеры употребления "українського композитора" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Телевізійна передача про видатного українського композитора. Телевизионная передача о выдающемся украинском композиторе.

Майбутнє композитора визначила його уроджена музикальність. Будущее композитора определила его врожденная музыкальность.

Навколо щита - картуш у стилі українського бароко. Щит возложен на картуш в стиле украинского барокко.

Так здійснювалася заповітна мрія великого композитора. Так осуществилась заветная мечта великого композитора.

Папа Гуйє - ветеран українського футболу. Папа Гуйе - ветеран украинского футбола.

Останній є переробкою класики композитора Adamski. Последний является переработкой классики композитора Adamski.

Часто "Енеїду" називають енциклопедією українського побуту. Часто "Энеиду" называют энциклопедией украинского быта.

Переклав лібретто опери словацького композитора Б. Сметани "Продана наречена". Это была опера чешского композитора Б. Сметаны "Проданная невеста".

Нотатки: Традиційна їжа українського Великодня. Заметки: Традиционная еда Украинской Пасхи.

Розповідає донька композитора, Вікторія Бібік: Вспоминает дочь композитора, Виктория Бибик:

Виникнення українського козацтва та Запорозької Січи. Возникновение украинского казачества и Запорожской Сечи.

Внучатий племінник композитора Ігоря Стравінського. Внучатый племянник композитора Игоря Стравинского.

1862-1908), українського актора, співака (тенор), режисера. 1862-1908), украинского актера, певца (тенор), режиссера.

Син видатного композитора Хусаїна Ахметова. Сын выдающегося композитора Хусаина Ахметова.

Iз кишенькового словника українського журналіста: "Темник" Из карманного словаря украинского журналиста: "Темник"

Він племінник відомого композитора Платона Майбороди. Он племянник известного композитора Платона Майбороды.

Причина - припинення сертифікації українського халяльного центру. Причина - прекращение сертификации украинского халяльного центра.

Оперувати композитора почали ще в реанімобілі. Оперировать композитора начали еще в реанимобиле.

Знак - часопис Українського геральдичного товариства Знак - журнал Украинского геральдического общества

Про сім'ю композитора нічого невідомо. О семье композитора ничего неизвестно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ