Примеры употребления "у головних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У головних ролях Кейт Бланшетт, Алек Болдвін. В главных ролях Джон Гудмен, Алек Болдуин.

У головних ролях - Ерін Карплак. В главных ролях - Эрин Карплак.

У головних ролях - Джуді Денч і Кеннет Брана. Главные роли играют - Джуди Денч и Кеннет Брана.

У головних ролях Колін Фаррелл, Нумі Рапас. Главные роли исполняют Колин Фаррелл и Нуми Рапас.

Вони ж знялись у головних ролях. Он же снялся в главной роли.

У головних ролях Майлз Теллер, Дж. Главные роли исполнили Майлз Теллер и Дж.

А замість мечів у головних героїв - автомати. А вместо мечей у главных героев - автоматы.

Противниками головних героїв стануть послідовники імператора. Противниками главных героев станут последователи императора.

Головна> Послуги> Ремонт головних вертолітних редукторів Главная> Услуги> Ремонт главных вертолетных редукторов

Інтригу підігрівають і фігури головних тренерів. Интригу подогревают и фигуры главных тренеров.

Відомостях "Б. вів постійний огляд головних журналів. Ведомостях "Б. вел постоянный обзор главных журналов.

Існували і реальні прототипи головних героїв. Существовали и реальные прототипы главных героев.

Сигналізація внесок у кабель головних станцій. Сигнализация вклад в кабель головных станций.

Виконавці головних ролей "Повелитель стихій" Исполнители главных ролей "Повелитель стихий"

Гренадери головних рядів, покинуті задніми, завагалися. Гренадеры головных рядов, покинутые задними, заколебались.

Однією з головних ознак цивилізації є писемність. Другим важнейшим признаком цивилизации является изобретение письменности.

Одні з головних плюсів брекет-систем: Одни из главных плюсов брекет-систем:

Єврейська кабала налічує 13 головних злих духів. Еврейская каббала перечисляет 13 главных злых духов.

Всеукраїнська асоціація головних лікарів, ВГО Всеукраинская ассоциация главных врачей, ВОО

Одна з головних вулиць Атафу, Токелау. Одна из главных улиц Атафу, Токелау.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ