Примеры употребления "у вихідні" в украинском

<>
Відпочиньте від галасливого міста у вихідні. Отдохните от шумного города в выходные.
У вихідні витрачайте менше на проживання! В выходные тратьте меньше на проживание!
У вихідні буває закрита для руху. По выходным бывает закрыта для движения.
У вихідні дні Асунсьйон лякає туристів. В выходные дни Асунсьон пугает туристов.
У вихідні дні вітер стихне. В выходные дни ветер стихнет.
Влітку у вихідні дні автостоянка завантажена. Летом в выходные дни автостоянка загружена.
у вихідні (субота, неділя, святкові дні): По выходным (суббота, воскресенье, праздничные дни):
У вихідні земляни побачать "зірковий дощ" На днях земляне увидят "звездный дождь"
У вихідні Орлова працювала на дитячих ранках. По выходным Орлова работала на детских утренниках.
Ми даємо консультації навіть у вихідні. Мы даем консультации даже в выходные.
Ми не доставляємо у вихідні. Мы не отправляем по выходным.
У вихідні дні похолодає ще сильніше. В выходные дни похолодает еще сильнее.
У вихідні дні грав духовий оркестр. По выходным дням играл духовой оркестр.
У вихідні центр міста переповнений туристами. В выходные центр города переполнен туристами.
У вихідні дні тут особливо людно. В выходные дни здесь особенно многолюдно.
Ульотні вихідні з Адамом Сендлером! Улетные выходные с Адамом Сендлером!
Понеділок-п'ятниця 9: 00-18: 00, вихідні: субота, неділя. понедельник-пятница 9: 00-18: 00, выходные: суббота, воскресенье.
За вихідні дні організовуються зустрічі з виборцями. Встречи с избирателями организуются по выходным дням.
Проведіть вдалі вихідні з Укр-Прокат! Проведите удачные выходные с Укр-Прокат!
Вихідні архіви завантажено у ~ / Downloads Исходные архивы загружены в ~ / Downloads
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ