Примеры употребления "у виробництві" в украинском

<>
Амофос 12:52 є компонентом у виробництві тукосумішей. Аммофос 12:52 является компонентом для производства тукосмесей.
Сировиною у виробництві тукосумішей служить: Сырьем в производстве тукосмесей служат:
У виробництві не використовується речовина CFC. В производстве не используется вещество CFC.
Використовується у виробництві оптоволоконних конекторів. Используется в производстве оптоволоконных коннекторов.
SSL - світовий лідер у виробництві презервативів. SSL - мировой лидер в производстве презервативов.
У виробництві сьогодні знаходиться вал гідротурбіни. В производстве сегодня находится вал гидротурбины....
Недопущення повторення невідповідностей продукції, виявлених у виробництві. Недопущение повторения несоответствий продукции, обнаруженых в производстве.
Відходи використовують у виробництві по максимуму. Отходы используют в производстве по максимуму.
у виробництві апельсинового соку, 200 тис. дол. в производстве апельсинового сока, 200 тыс дол.
Світові тенденції у виробництві ягідних культур. мировые тенденции в производстве ягодных культур;
"Брак у виробництві" "Брак в производстве"
Використовується у виробництві мила, свічок, маргарину. Используется в производстве мыла, свечей, маргарина.
Ця руда використовується у виробництві металу. Эта руда используется при производстве металла.
Fender Telecaster також залишився у виробництві. Fender Telecaster также остался в производстве.
Успішна комбінація у виробництві сирів Успешная комбинация в производстве сыров
Частка у виробництві е / е Доля в производстве э / э
Контролер у виробництві чорних металів. Контролер в производстве черных металлов.
Конвеєр і транспортер у виробництві " Конвейер и транспортер в производстве "
У виробництві використовується здвоєна міцна нитка. в производстве используется сдвоенная крепкая нитка.
використання новітніх досягнень НТП у виробництві; использование новейших достижений НТП в производстве.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ