Примеры употребления "трьох" в украинском с переводом "трое"

<>
Стан трьох оцінюють як критичний. Состояние троих оценивают как критическое.
Поліція застрелила всіх трьох нападників. Полиции удалось застрелить троих нападавших.
Виховує у шлюбі трьох доньок. В браке воспитали троих дочерей.
У всіх трьох різані рани. У всех троих резаные раны.
Трьох дівчат врятувати не вдалося. Троих девочек спасти не смогли.
Наразі затримано трьох учасників наркоугруповання. Сейчас задержаны трое участников наркогруппировки.
Вона народила Стіву трьох дітей: Она родила Стиву троих детей:
Разом вони виховали трьох синів. Вместе они вырастили троих сыновей.
Піше одружений, виховує трьох дітей. Пише женат, воспитывает троих детей.
Шестеро наших військових поранено, трьох травмовано. Шестеро наших военных ранены, трое травмированы.
У замку Катаріна народила трьох дітей. В замке Катарина родила троих детей.
13:00 Скетч-шоу "На трьох" 13:00 Скетч-шоу "На троих"
"Севастополь" заявить трьох новачків UA-Футбол. "Севастополь" заявит троих новичков UA-Футбол.
Трьох крадіїв затримано по гарячих слідах " Троих преступников задержали по горячим следам.
Опалювальні дерев'яні будиночки на трьох. Отапливаемые деревянные домики на троих.
Валентіні одружений і має трьох дітей. Валентини женат и имеет троих детей.
Джеральд був середнім з трьох синів. Джеральд был средним из троих сыновей.
Мати трьох дітей Дон Стерджесс померла. Мать троих детей Дон Стерджесс умерла.
Трьох загиблих зарахували до небойових утрат. Троих погибших отнесли к небоевым потерям.
Орденом Данила Галицького відзначили трьох артилеристів. Орденом Данила Галицкого отметили троих артиллеристов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!