Примеры употребления "трофічними рівнями" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Таке угрупування називається трофічними рівнями. Такая группировка называется трофическим уровнем.

Демоверсія була представлена десятьма рівнями. Демоверсия была представлена десятью уровнями.

Вона проводиться за чотирма рівнями. Она проходит на четырех уровнях.

Оснащений чотирма рівнями потужності калібрів (порошкові навантаження) Оснащен четырьмя уровнями мощности калибраторов (порошковые нагрузки)

Провести за рівнями регулювання капелюшків кріплення; Провести по уровням регулировку шляпок крепежа;

Кафедра готує студентів за освітніми рівнями: Кафедра готовит студентов по образовательным уровням:

Значення енергій Бор назвав квантовими рівнями. Значение энергий Бор назвал квантовыми уровнями.

Вправи упорядковані за рівнями складності. Уравнения упорядочены по уровню сложности.

Зв'язок між цими рівнями може порушуватися. Связь между этими уровнями может нарушаться.

Класифікація об'єктів управління за рівнями. Классификация объектов управления по уровням.

Сучасна БС України представлена двома рівнями. Современная БС Украины представлена двумя уровнями.

Між різними рівнями скелі споруджуються сходи. Между различными уровнями скалы сооружаются лестницы.

Панель безпеки з рівнями захищеності Панель безопасности с уровнями защиты

Архіви повідомлень за категоріями та рівнями Архивы сообщений по категориям и уровням

Над трьома рівнями панує біла вежа. Над тремя уровнями господствует белая башня.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ