Примеры употребления "транспортування" в украинском с переводом "транспортировка"

<>
Економічне транспортування в контейнерних судах Экономичная транспортировка в контейнерных судах
Просте транспортування і монтажні роботи Простая транспортировка и монтажные работы
Транспортування лазерного променя волоконний кабель Транспортировка лазерного луча волоконный кабель
Транспортування Хоппер трубопроводу металошукач для... Транспортировка Хоппер трубопровода металлоискатель для...
Транспортування хворої пройшло без ускладнень. Транспортировка больного выполнена без осложнений.
Вартість транспортування (TRANSPORTATION COST) - 1. Стоимость транспортировки (TRANSPORTATION COST) - 1.
"За транспортування скульптур відповідає Лувр. "За транспортировки скульптур отвечает Лувр.
Маркування, пакування, транспортування і збереження) ". Маркировка, упаковка, транспортировка и сохранение) ".
"Перевагу потрібно віддати послугам транспортування. "Предпочтение нужно отдать услугам транспортировки.
Завдання-діагноз: Транспортування хворого - ЗЧМТ. Задача-диагноз: Транспортировка больного - ЗЧМТ.
Гнучка сумка для транспортування виноматеріалів Гибкая сумка для транспортировки виноматериалов
Медична евакуація / репатріація (включаючи транспортування); Медицинская эвакуация / репатриация (включая транспортировку);
Збір, транспортування, зберігання відпрацьованих нафтопродуктів Сбор, транспортировка, хранение отработанных нефтепродуктов
· транспортування інших речовин трубопровідним транспортом; транспортировка других веществ трубопроводным транспортом;
транспортування нафти і нафтопродуктів трубопроводами; транспортировка нефти и нефтепродуктов трубопроводами;
Призначений для транспортування бочок / балонів. Предназначен для транспортировки бочек / баллонов.
Конвеєр для транспортування упакованих макаронів Конвейер для транспортировки упакованных макарон
Рідина Транспортування нафти сечовий міхур Жидкость Транспортировка нефти мочевой пузырь
Шина COM - для безпечного транспортування. Шина COM - для безопасной транспортировки.
транспортування та утилізація швидких тестів транспортировка и утилизация быстрых тестов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!