Примеры употребления "транспортування" в украинском

<>
Економічне транспортування в контейнерних судах Экономичная транспортировка в контейнерных судах
Шток для безпечного транспортування якоря Шток для безопасного транспортирования якоря
весело, надійне, електричне транспортування останньої милі веселый, надежный, электрический транспорт последней мили
Транспортування комбайнів Кейс з Європи Перевозка комбайнов Кейс с Европы
головна функція кровообігу - це транспортування кисню тканинам. Основной функцией кровообращения является доставка кислорода к тканям.
Просте транспортування і монтажні роботи Простая транспортировка и монтажные работы
Кріпильний ремінь для автомобілів Транспортування Крепежная ремень для автомобилей Транспортирование
Планування надмірного і безпечного транспортування повідомлень Планирование избыточного и безопасного транспорта сообщений
Транспортування комбайнів Клаас з Німеччини Перевозка комбайнов Клаас с Германии
Транспортування лазерного променя волоконний кабель Транспортировка лазерного луча волоконный кабель
Карабін для безпечного транспортування якоря Карабин для безопасного транспортирования якоря
Опишіть транспортування повідомлень в Exchange Server 2013. Опишите транспорт сообщений в Exchange Server 2013.
Транспортування Хоппер трубопроводу металошукач для... Транспортировка Хоппер трубопровода металлоискатель для...
Машини для транспортування: конвеєри, транспортери, норії Машины для транспортирования: конвейеры, транспортеры, нории
Транспортування хворої пройшло без ускладнень. Транспортировка больного выполнена без осложнений.
Канатна дорога - система транспортування з багаторічною історією. Канатная дорога - система транспортирования з многолетней историей.
Вартість транспортування (TRANSPORTATION COST) - 1. Стоимость транспортировки (TRANSPORTATION COST) - 1.
28) рентна плата за транзитне транспортування аміаку; 28) рентная плата за транзитное транспортирование аммиака;
"За транспортування скульптур відповідає Лувр. "За транспортировки скульптур отвечает Лувр.
Маркування, пакування, транспортування і збереження) ". Маркировка, упаковка, транспортировка и сохранение) ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!