Примеры употребления "транспортировки" в русском

<>
показать все
Конвейер для транспортировки упакованных макарон Конвеєр для транспортування упакованих макаронів
Большим плюсом металлоконструкций является удобство во время их транспортировки. Безумовним плюсом металоконструкції є також і зручність при транспортуванні.
пассажирский вагон - вагон, предназначенный для транспортировки пассажиров. Вагони пасажирські - вагони, призначені для перевезення пасажирів.
(1) Собранный погрузки и транспортировки (1) Зібраний навантаження і транспортування
Стоимость транспортировки багажа - 8 евро за место. Вартість перевезення багажу - 8 євро за місце.
Используется для транспортировки изящный корзину. Використовується для транспортування витончений корзину.
Шина COM - для безопасной транспортировки. Шина COM - для безпечного транспортування.
способы транспортировки и особенности погрузки; засоби транспортування і особливості завантаження;
• Логистика, авто и жд транспортировки. • Логістика, авто і залізничне транспортування.
Стоимость транспортировки (TRANSPORTATION COST) - 1. Вартість транспортування (TRANSPORTATION COST) - 1.
Заказ поставки ручек для транспортировки Замовлення поставки ручки для транспортування
Хорошо упакованный корпус для транспортировки. Добре упакований корпус для транспортування.
"Предпочтение нужно отдать услугам транспортировки. "Перевагу потрібно віддати послугам транспортування.
"За транспортировки скульптур отвечает Лувр. "За транспортування скульптур відповідає Лувр.
Упаковка данных для сквозной транспортировки. Пакування даних для наскрізного транспортування.
Лесозаготовка, техника для транспортировки (171) Лісозаготівля, техніка для транспортування (171)
Целевой объем транспортировки - не менее Цільовий обсяг транспортування - не менше
Гибкая сумка для транспортировки виноматериалов Гнучка сумка для транспортування виноматеріалів
Объемы транспортировки нефти нефтепроводами Украины Обсяги транспортування нафти нафтопроводами України
Средства транспортировки ульев и меда Засоби транспортування вуликів та меду
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ