Примеры употребления "травм" в украинском

<>
показать все
До травм заборонено прикладати тепло. К травмам запрещено прикладывать тепло.
Школяр загинув на місці від отриманий травм. Школьник скончался на месте от полученных травм.
Постраждала жінка не зазнала важких травм. Пострадавшая женщина не получила серьезных травм.
Від отриманих травм Юрченко помер. От полученных травм Юрченко скончался.
Вони зазнали і психологічних травм. Они получают и психологические травмы.
фізичні (у результаті травм, опіків); физические (в результате травм, ожогов);
Не обійшлось і без травм. Не обходится и без травм.
Яка класифікація черепно-мозкових травм? Какова классификация черепно-мозговых травм?
зміна форми внаслідок перенесених травм. изменение формы вследствие перенесенных травм.
наслідки закритих черепно-мозкових травм; последствия закрытых черепно-мозговых травм;
Розслідування та оформлення невиробничих травм. Расследование и оформление непроизводственных травм.
Операції при наслідках травм кисті. операции при последствиях травм кисти.
Більшість травм належить до невиробничих. Большинство травм принадлежит к непроизводственным.
Запобіжні заходи для запобігання травм Меры предосторожности для предотвращения травмы
Відновлення слизової після родових травм Восстановление слизистой после родовых травм
Вербицький від отриманих травм помер. Вербицкий от полученных травм скончался.
Лікування травм і переломів кінцівок Лечение травм и переломов конечностей
Масаж сприяє швидкому загоєнню травм. Массаж способствует быстрому заживлению травм.
Постраждалий правоохоронець зазнав значних травм. Пострадавший правоохранитель получил значительные травмы.
Після недавно перенесених операцій, травм После недавно перенесенных операций, травм
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ