Примеры употребления "точних" в украинском

<>
Переводы: все14 точный13 четкий1
Точних провокуючих чинників не виявлено. Точных провоцирующих факторов не выявлено.
Надруковано з точних і справжніх текстів ". Написано с четких и подлинных текстов ".
Опис точних цілей необхідного фінансування; описание точных целей требуемого финансирования;
Існування точних меж числових множин. Существование точных граней числовых множеств.
Лінгвістика і методи "точних" наук. Лингвистика и методы "точных" наук.
методи встановлення точних і складних титрів; методы установки точных и сложных титров;
Про походження етрусків немає точних даних. О происхождении этрусков нет точных данных.
Точних даних про кількість депортованих немає. Точных данных о числе депортированных нет.
Про винекнення замку точних відомостей немає. О возникновения замка точных сведений нет.
Точних дат поки названо не було. Точной даты пока названо не было.
Про походження Ніклота точних відомостей немає. О происхождении Никлота точных сведений нет.
Зверніть увагу: схильність дитини до точних Обратите внимание: склонность ребенка к точным
Всі суми вказуються по точних даних. Все суммы указываются по точным данным.
Докторська школа точних наук і здоров'я. Докторская школа точных наук и здоровья.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!