Примеры употребления "торговельного" в украинском с переводом "торговый"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Секретар керівника, касир торговельного залу. Секретарь руководителя, кассир торгового зала.

використовувати 1 термінал торговельного еквайрингу использовать 1 терминал торгового эквайринга

монтаж устаткування (виставкового, торговельного, сценічного); монтаж оборудования (выставочного, торгового, сценического);

Кодекс торговельного мореплавства Союзу РСР. Кодекс Торгового мореплавания Союза ССР.

Політика торговельного балансу та протекціонізм. Политика торгового баланса и протекционизм.

Основними завданнями оптового торговельного підприємства є: Основными задачами оптового торгового предприятия являются:

Була втрачена значна частина торговельного флоту. Была потеряна значительная часть торгового флота.

нормативні акти Кодексу торговельного мореплавства України; нормативные акты Кодекса торгового мореплавания Украины;

Молодий торговець зброєю, дочка торговельного магната. Молодой торговец оружием, дочь торгового магната.

Modern-Expo Group - виробник торговельного обладнання Modern-Expo Group - производитель торгового оборудования

1986-89 - стивідор морського торговельного порту. 1986-1989 - Стивидор морского торгового порта.

Товарознавець-комерсант - центральна фігура торговельного бізнесу. Товаровед-коммерсант - центральная фигура торгового бизнеса.

Торговельні розслідування та інструменти торговельного захисту Торговые расследования и инструменты торговой защиты

У 1834 році - училище торговельного мореплавства. В 1834 году - училище торгового мореплавания.

Фіксація звичаїв передбачена Кодексом торговельного мореплавства. Фиксация обычаев предусмотрена Кодексом торгового мореплавания.

агентування і фрахтування морського торговельного флоту; агентирование и фрахтование морского торгового флота;

"Про акваторію Севастопольського морського торговельного порту" О акваторию Севастопольского морского торгового порта ".

Іванна МЕЛЬНИК - директор торговельного майданчика "Е-Тендер" Иванна Мельник - директор торговой площадки "Е-Тендер"

Біржовий фондовий індекс визначається кожного торговельного дня. Биржевой бюллетень выпускается к каждому торговому дню.

Дефіцит торговельного балансу дорівнював 4141,8 млн. дол. Дефицит торгового баланса равнялся 4141,8 млн. дол.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ