Примеры употребления "торгового" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Небольшое здание для торгового павильона. Невелика будівля для торгового павільйону.

монтаж оборудования (выставочного, торгового, сценического); монтаж устаткування (виставкового, торговельного, сценічного);

Значение города как торгового фактории уменьшилось. Значення міста як торговельної факторії зменшилось.

Поставщик складского и торгового оборудования. Постачальник складського та торгівельного обладнання.

Эжен Фрот - министр торгового флота; Ежен Фрот - міністр торгового флоту;

Секретарь руководителя, кассир торгового зала. Секретар керівника, касир торговельного залу.

Расчет пропускной способности торгового зала. Розрахунок пропускної спроможності торгівельного залу.

СП "Броварской завод торгового машиностроения"; СП "Броварський завод торгового машинобудування";

использовать 1 терминал торгового эквайринга використовувати 1 термінал торговельного еквайрингу

Быстрое обучение торгового персонала, квалифицированная поддержка. Швидке навчання торгівельного персоналу, кваліфікована підтримка.

"Винобрани" возле торгового центра Eden "Винобрані" біля торгового центру Eden

О акваторию Севастопольского морского торгового порта ". "Про акваторію Севастопольського морського торговельного порту"

Инструкция по использованию торгового POS-терминала Інструкція по використанню торгівельного POS-терміналу

Это - избыток тоннажа торгового флота. Це - надлишок тоннажу торгового флоту.

Была потеряна значительная часть торгового флота. Була втрачена значна частина торговельного флоту.

бесплатно использовать 1 терминал торгового эквайринга безкоштовно використовувати 1 термінал торгівельного еквайрингу

Заявление на подключение торгового эквайринга Заява на підключення торгового еквайрингу

нормативные акты Кодекса торгового мореплавания Украины; нормативні акти Кодексу торговельного мореплавства України;

"Выявление потребностей" - секретное оружие торгового агента "Виявлення потреб" - секретна зброя торгового агента

1986-1989 - Стивидор морского торгового порта. 1986-89 - стивідор морського торговельного порту.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ