Примеры употребления "торговой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Название торговой марки легко читается! Назва торгової марки легко читається!

Продукция под торговой маркой "Троянда": Продукція під торговою маркою "Троянда":

Иванна Мельник - директор торговой площадки "Е-Тендер" Іванна МЕЛЬНИК - директор торговельного майданчика "Е-Тендер"

предотвращение противоправного использования торговой марки; запобігання протиправному використанню торговельної марки;

Справочные данные о торговой марке Эппл. Довідкові дані про торгову марку Еппл.

Продукция под торговой маркой "Гурман": Продукція під торговельною маркою "Гурман":

Членство IES в Международной торговой палате. Членство IES в Міжнародній торговій палаті.

Учился в Анадырской торговой школе. Навчався в Анадирській торговельній школі.

VIII Пейнтбольный Турнир Американской Торговой... VIII Пейнтбольний Турнір Американської Торгівельної...

MLux является зарегистрированной торговой маркой. MLux є зареєстрованою торгівельною маркою.

Секция права всесоюзной торговой палаты.. Секція права всесоюзної торгової палати..

Конечно, под торговой маркой франчайзера. певним бізнесом під торговою маркою франчайзера.

Иванна Мельник, директор торговой площадки Е-Tender.ua Іванна Мельник, директор торговельного майданчика Е-Tender.ua

Франчайзер является владельцем торговой марки. Франчайзер є власником торговельної марки.

вина под торговой маркой "Квинт" вина під торговельною маркою "Квінт"

Работал по торговой части - приказчиком, коммивояжером. Працював у торговій частині - прикажчиком, комівояжером.

устранение асимметрии в многосторонней торговой системе; усунення асиметрії в багатосторонній торговельній системі;

Burisma присоединилась к Британско-Украинской торговой палате Burisma приєдналася до Британо-Української торгівельної палати

Товары торговой марки World Truck Товари торгової марки World Truck

Является торговой маркой Корпорации ASICS Є торговою маркою Корпорації ASICS

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ