Примеры употребления "типові" в украинском с переводом "типичный"

<>
Переводы: все42 типичный28 типовой13 типический1
показать все
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Типові симптоми при захворюванні пієлонефритом: Типичные симптомы при заболевании пиелонефритом:
Типові представники даного класа автобусів: Типичные представители данного класса автобусов:
Типові пейзажі - степ, невеликі ліси. Типичные пейзажи - степь, небольшие леса.
Типові помилки в Lead Generation Типичные ошибки в Lead Generation
Типові арбітражні угоди дуже короткі. Типичные арбитражные соглашения очень короткие.
Типові помилки при розсилці листів. Типичные ошибки при рассылке писем.
Типові птиці: пінгвіни, чайки, буревісники. Типичные птицы: пингвины, чайки, буревестники.
Ось типові результати 100 клацання Вот типичные результаты 100 щелчки
Типові приклади масових партій - комуністичні партії. Типичные примеры массовых партий - коммунистические партии.
Типові механічні властивості наплавленого металу шва Типичные механические свойства наплавленного металла шва
Типові метали ніколи не приєднують електронів; Типичные металлы никогда не присоединяют электронов;
Ацетон має типові хімічні властивості кетонів. Ацетон обладает типичными химическими свойствами кетонов.
Типові помилки, щоб уникнути в гримі Типичные ошибки, чтобы избежать в гриме
Типові рецептури і технології наведені нижче: Типичные рецептуры и технологии приведены ниже:
Типові емоційні реакції і домінуючі відчуття; типичные эмоциональные реакции и доминирующие чувства;
Зовнішні дані типові для представників негроїдів. Внешние данные типичны для представителей негроидов.
Типові помилки топів і PR-менеджера. Типичные ошибки топов и PR-менеджера.
Типові рецептури шоколадної глазурі для початківців. Типичные рецептуры шоколадной глазури для начинающих.
Типові напівколонії - Китаю, Ірану, Османська імперія. Типичные полуколонии - Китай, Иран, Османская империя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ