Примеры употребления "типові" в украинском с переводом "типовой"

<>
Типові документи ЖК SOLAR CITY Типовые документы ЖК SOLAR CITY
Типові рецептури пряників (в кг) Типовые рецептуры пряников (в кг)
типові вимоги (SEO) пошукових систем; типовые требования (SEO) поисковых систем;
Типові набори меблів для готелів. Типовые наборы мебели для гостиниц.
типові шаблони опромінення для стандартних послуг типовые шаблоны облучения для стандартных услуг
На обох платформах є типові навіси. На обеих платформах имеются типовые навесы.
Статути можуть бути типові та індивідуальні. Уставы могут быть индивидуальными и типовыми.
Типові алгоритми генерування випадкових простих чисел Типовые алгоритмы генерации случайных простых чисел
Типові документи ЖК "Сонячна Рів'єра" Типовые документы ЖК "Солнечная Ривьера"
Статути поділяються на типові та індивідуальні. Уставы подразделяются на типовые и индивидуальные.
Група: Проекти типові будинків і котеджів Группа: Проекты типовые домов и коттеджей
розроблено 15 методичних вказівок, 4 типові програми. разработано 15 методических указаний, 4 типовые программы.
Типові норми безплатної видачі ЗІЗ працівникам зв'язку. Типовые нормы бесплатной выдачи СИЗ работникам организаций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!