Примеры употребления "терористичний акт" в украинском

<>
Слідство кваліфікує трагедію як терористичний акт. Следствие квалифицирует трагедию как террористический акт.
"Рішуче засуджую варварський терористичний акт в Барселоні. "Я решительно осуждаю варварский теракт в Барселоне.
Інформування громадськості про терористичний акт Стаття 18. Информирование общественности о террористическом акте Статья 18.
Терористичний акт стався в столиці Саудівської Аравії Ер-Ріяді. В столице Саудовской Аравии Эр-Рияде совершен террористический акт.
9 вересня - терористичний акт у Владикавказі (Росія). 9 сентября - террористический акт во Владикавказе (Россия).
Поліція класифікувала напад як терористичний акт. Полиция классифицировала нападение как террористический акт.
Факт розслідують як терористичний акт. Дело расследуют как террористический акт.
Терористичний акт є однією з найнебезпечніших форм прояву тероризму. Терроризм - одна из самых опасных форм проявления экстремизма.
"Жахливий терористичний акт у Новій Зеландії. "Чудовищный террористический акт в Новой Зеландии.
Авіакатастрофа не розглядається як терористичний акт. Авиакатастрофа не рассматривается как террористический акт.
Дії зловмисників кваліфіковані як терористичний акт. Действия злоумышленников квалифицированы как террористический акт.
Акт виконаних робіт з експедирування; Акт выполненных работ по экспедированию,
СБУ ліквідувала терористичний осередок "ДНР" СБУ ликвидировала террористическую ячейку "ДНР"
Перерваний статевий акт не є методом контрацепції. Прерванный половой акт - не метод контрацепции.
"Ще один терористичний напад у Парижі. "Еще одна террористическая атака в Париже.
Крім договору, оформляється акт прийому-передачі. Кроме договора, оформляется акт приема-передачи.
Основною нормативно-правовий акт - Цивільний кодекс України: Основной нормативно-правовой акт - Гражданский кодекс Украины.
Акт підписується чиновником та безпосереднім керівником. Акт подписывается чиновником и непосредственным руководителем.
Акт про воєнну капітуляцію ". Акт о военной капитуляции ".
акт ненормативного характеру, на який подається заява; акт ненормативного характера, на который подана жалоба;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ