Примеры употребления "акт" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все299 акт71 акти54 актів48 акта31 актом29 акту26 актами21 акті8 актах8 актам2 правовими актами1

Дело расследуют как террористический акт. Факт розслідують як терористичний акт.

Акт проверки сопротивления изоляции и заземления. Акти перевірки опору заземлення та ізоляції.

Понятие нормативный акт хозяйственного законодательства многозначительное. Поняття нормативного акта комерційного законодавства багатозначне.

Составляется акт приема-передачи, который подписывается сторонами. посвідчуються актом прийому-передачі, який підписується сторонами.

Дебиторская задолженность и акт взаиморасчетов Дебіторська заборгованість та акт взаєморозрахунків

2) устный акт (вызов понятых); 2) усний акт (виклик понятих);

GRANT UART - акт культурной дипломатии. GRANT UART - акт культурної дипломатії.

Короткий экскурс в акт творения Короткий екскурс в акт творіння

Акт о посеве приобретенных семян. Акт про висів придбаного насіння.

Акт выполненных работ по экспедированию, Акт виконаних робіт з експедирування;

Акт 3 "Первая брачная ночь" Акт III "Перша шлюбна ніч"

принял такой нормативно-правовой акт. прийняв такий нормативно-правовий акт.

Акт о списании транспортного средства. Акт про списання автотранспортних засобів.

Скульптуру осмотрели, составили соответствующий акт. Скульптуру оглянули, склали відповідний акт.

Акт содержал определенный антифеодальный заряд. Акт містив певний антифеодальний заряд.

Акт приемки 106-й дивизии. Акт приймання 106-ї дивізії.

Акт о висел приобретенного семян Акт про висів придбаного насіння

Так, этот нормативно-правовой акт: Так, цей нормативно-правовий акт:

акт выполненных работ (2 экз); акт виконаних робіт (2 екз);

Клиенту предоставляется АКТ выполненных работ СЦ. Клієнту надається АКТ виконаних робіт СЦ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ