Примеры употребления "теплу пору" в украинском

<>
будівельні роботи у теплу пору року строительные работы в теплое время года
Розмножується у теплу пору року. Размножается в тёплое время года.
У теплу пору відкрита літня тераса. В теплое время открыта летняя терраса.
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
Тому тиск на теплу поверхню знижується. Поэтому давление на тёплую поверхность понижается.
Відправка полімерів в холодну пору року Пересылка полимеров в холодное время года
Теплу і гостинну морське узбережжя " Теплые и гостеприимные морские побережья "
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
Вишуканий дизайн інтер'єру створить теплу атмосферу. Изысканный дизайн интерьера создаст теплую атмосферу.
Це холодно в цю пору року Это холодно в это время года
Змішайте сметану (теплу!), чорнослив і желатин. Смешайте сметану (теплую!), чернослив и желатин.
В ту пору мені здавалися потрібні В ту пору мне казались нужны
Отримай БЕЗКОШТОВНИЙ МОНТАЖ, купивши теплу підлогу Nexans з регулятором. Получи МОНТАЖ БЕСПЛАТНО при покупке теплого пола Nexans с регулятором.
"Пора" критикує "Пору" "Пора" критикует "Пору"
Яку підкладку використовувати під теплу підлогу Какую подложку применять под теплый пол
Приводити гостей у нічну пору. Приводить гостей в ночное время.
Спасибі всім за теплу дружню атмосферу ". Спасибо всем за теплую дружескую атмосферу ".
глибина промерзання грунту в холодну пору; глубина промерзания почвы в холодное время;
Теплу масу розподіліть по зоні декольте. Теплую массу распределите по зоне декольте.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ