Примеры употребления "теплий" в украинском

<>
Переводы: все49 теплый48 жаркий1
Теплий комбінезон Сніжинки Fashion Lapa Теплый комбинезон Снежинки Fashion Lapa
Клімат теплий - тропічний і субтропічний. Климат жаркий, тропический и субтропический.
Промова отримала теплий відгук відвідувачів. Речь получила тёплый отклик посетителей.
спецодягом, включаючи теплий (зимовий), взуттям; спецодеждой, включая теплую (зимнюю), обувью;
У країні теплий середземноморський клімат. В стране теплый средиземноморский климат.
Теплий злива уперся в дах, Теплый ливень уперся в крышу,
Зручний теплий одяг для сну Удобная теплая одежда для сна
Теплий салат з козячого сиру: Теплый салат из козьего сыра:
Як укладати теплий водяна підлога Как укладывать теплый водяной пол
Око Теплий пар Pad опалення Глаз Теплый пар Pad отопления
великий теплий всесезонний басейн (32 °); большой теплый всесезонный бассейн (32 °);
Холерик - теплий помаранчевий і червоний Холерик - теплый оранжевый и красный
теплий затишний зимовий верхній одяг. теплую уютную зимнюю верхнюю одежду.
Теплий светр Sweet Fashion Lapa Теплый свитер Sweet Fashion Lapa
Апартамент теплий, сонячний і гостинний. Апартамент теплый, солнечный и гостеприимный.
Надати потерпілому теплий одяг, ковдра. Предоставить пострадавшему тёплую одежду, одеяло.
Клімат Івано-Франківщини помірно теплий. Климат Ивано-Франковской умеренно теплый.
теплий прийом, найкращий сервіс, гарну пораду теплый прием, лучший сервис, полезный совет
Теплий комбінезон Зимова ніч Fashion Lapa Теплый комбинезон Зимняя ночь Fashion Lapa
Теплий чай з медом і лимоном. Теплый чай с медом и лимоном.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!