Примеры употребления "таємного" в украинском

<>
Переводы: все13 тайный12 секретный1
таємного спостереження за співробітниками конкурентів; тайное наблюдение за сотрудниками конкурентов.
Створення Таємного комітету для підготовки селянської реформи. Секретного комитета для обсуждения проекта Крестьянской реформы.
Член таємного товариства Філікі Етерія. Член тайного общества Филики Этерия.
в Тульчині таємного "Південного товариства". в Тульчине тайного "Южного общества".
Я таємного побачення з Мариною, Я тайного свидания с Мариной,
Бауліна обрано за результатами таємного голосування. Баулин избран по результатам тайного голосования.
Посвячений у ступінь Таємного майстра (ДПШУ). Посвящён в степень Тайного мастера (ДПШУ).
кількість невикористаних бюлетенів для таємного голосування; число недействительных бюллетеней для тайного голосования;
Входив до таємного гуртка української молоді. Входил в тайный кружок украинской молодежи.
Тут можна найняти навіть "таємного покупця". Тут можно нанять даже "тайного покупателя".
Голосування проходить шляхом таємного подання бюлетенів. Голосование проходит путём тайной подачи бюллетеней.
Перші відзнаки "Таємного щоденника Симона Петлюри" Премьера фильма "Тайный дневник Симона Петлюры"
Сліпі підписи використовуються для таємного голосування. Слепые подписи используются для тайного голосования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!