Примеры употребления "такою" в украинском с переводом "такое"

<>
Залишайтеся такою же світлою людиною! Оставайтесь таким же светлым человечком!
Такою картоплею нікого не здивувати. Таким картофелем никого не удивить.
Такою умовою є відносна малість поправок. Таким условием является относительная малость поправок.
Однолітки раді дружити з такою людиною. Сверстники рады дружить с таким человеком.
І з такою кількістю потенційних аватарів И с таким количеством потенциальных аватаров
Такою основою вважався безособовий світовий дух "брахман". Таким основанием считался безличностный мировой дух "брахман".
З такою заявою виступив представник Держдепартаменту Марк Тонер. Такое заявление озвучил пресс-секретарь Государственного департамента Марк Тонер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!