Примеры употребления "такому плануванні" в украинском

<>
Як оплатити лікарняний такому працівнику? Как оплачивать больничный данному работнику?
9 Вітамінні комплекси при плануванні вагітності 9 Витаминные комплексы при планировании беременности
В такому випадку монарха називають деспотом. В таком случае монарха называют деспотом.
Геодезичні роботи при плануванні і будуванні міст. Геодезические работы при планировке и застройке городов.
Такому клієнту ПУМБ охочіше позичає гроші. Такому клиенту ПУМБ охотнее одалживает деньги.
Участь в стратегічному плануванні розвитку компанії Участие в стратегическом планировании развития компании
кінцівки у такому разі золотисто-жовті. конечности в таком случае золотисто-желтые.
Вітамінні комплекси при плануванні вагітності Витаминные комплексы при планировании беременности
Проїзд в такому туристичному автобусі безкоштовний. Проезд в таком туристическом автобусе бесплатный.
Раціональність і практичність в плануванні зон Рациональность и практичность в планировке зон
Гніздової підстилки в такому дуплі немає. Гнездовой подстилки в таком дупле нет.
Поради при плануванні саду по фен-шуй Советы при планировании сада по фэн-шуй
В такому випадку перепланування буде неможлива. В таком случае перепланировка будет невозможна.
Підвищення цінності чат-бота у плануванні Повышение ценности чат-бота в планировании
У такому разі декларація вважається зареєстрованою "; В таком случае декларация считается зарегистрированной "..
Враховуйте при плануванні вагітності цикл овуляції. Учитывайте при планировании беременности цикл овуляции.
У такому положенні необхідно дорахувати до 4. В таком положении необходимо досчитать до 4.
Спеціалізується на стратегічному плануванні комунікацій та медіаплануванні. Специализируется в стратегическом планировании коммуникаций и медиапланировании.
В такому житлі мешкала одна сім'я. В таком доме живёт одна семья.
2) помилками в стратегічному плануванні; 2) ошибками в стратегическом планировании;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ